Mọi người đã hoàn tất những công việc đơn giản, và những công việc còn lại đều phức tạp hơn, nên James phải mất nhiều thời gian hơn. Mỗi cuối tuần, anh thường dẫn các con đi cắm trại hay thong thả đọc một quyển sách nào đó, lắng nghe một bản nhạc và tận hưởng cảm giác yên bình trong khu vườn nhà mình. Bộ phận của James bắt đầu một tuần làm việc mới trong tâm trạng phấn khởi, gương mặt mọi người đều toát lên vẻ yêu đời.
- Thôi khỏi, tớ mới uống xong. Khi trở về văn phòng, anh lại tiếp tục viết lên tấm bảng trắng dòng chữ sau: Josh đã kể lại tất cả, kể cả những chi tiết mà ngay cả James cũng không nhớ.
Khi đọc bản báo cáo của Jessica, anh gần như choáng váng. Trong bữa cơm cuối tuần, vợ anh thắc mắc không hiểu vì sao mọi chuyện lại thay đổi tốt đẹp đến thế. Giờ thì tớ phải tốn thêm hai tuần nữa để làm lại mọi chuyện.
Chiều đến, anh thong thả lái xe về nhà khi trời hãy còn chưa tối hẳn. Trước đây, anh có thói quen khui một chai bia và ngồi vào ghế bành rồi nhắm mắt lại. - Nghe giống như bản đánh giá hiệu quả công việc quá nhỉ.
Hồi đó, sau vụ việc với Jennifer mà tớ đã kể, tớ làm việc với Jennifer rất tốt, cho đến khi tớ giao cho cô ấy dự án Simpson. Bản thân James cũng biết là lần này anh sẽ thành công. khó cộng tác với các nhân viên của mình.
Uống cạn tách cà phê, James quyết định đến gặp Jones để tham khảo giải pháp. Thật ra, chính tôi mới là người gây ra những việc đó. Cậu cho tớ một ly nước mát là được rồi.
- Tớ hiểu rồi, - James đồng ý. - Ồ, cậu đấy ư! Tớ rất vui khi gặp lại cậu. Thậm chí, anh còn không nghĩ đến điều đó nữa.
Đối với Jessica, sau tất cả những nỗ lực mà cô đã đặt vào dự án này, đó là một điều vô cùng tệ hại. Lúc nào anh cũng sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm của mình với bất kỳ ai. - Tớ hiểu rồi, - James đồng ý.
Cô ấy chỉ đáp gọn lỏn: "Ổn cả". Cậu hãy nhìn lên đây. "Tôi làm ông thất vọng ư?", cô ấy vừa nói vừa nhìn tớ như thể tớ vừa đánh đổ cà phê lên chiếc váy mới của cô ấy vậy.
- Trở lại chuyện của tớ, hẳn tớ đã thiếu sót điều gì đó khi giao việc cho Jessica. Khi tớ nói xong, không ngờ Jennifer lại là người tức giận hơn tớ. - Chẳng có lý do gì mà cậu phải làm lại từ đầu cả.