Cho nên ông để cho Tổng thống Wilson tưởng rằng chính Ngài đã có quyết định đó. Như vậy lợi hơn nhiều". Muốn biết tình hình, tư cách một người ra sao, ta chỉ cần xét người đó dùng những phương tiện nào để thỏa mãn thị dục huyễn ngã.
Young, nhà kinh tế trứ danh nói: "Người nào biết tự đặt mình vào địa vị của người khác, hiểu được tư tưởng và ý định của họ, người đó khỏi phải lo về tương lai của mình". Bây giờ tôi hỏi ý trước; nên ông có cảm tưởng rằng chính ông đã sáng tạo ra kiểu mà quả có vậy thiệt. Tôi thích hàng chữ đó lắm vì tôi thấy nó cho ta vái vẻ quan trọng và bề bộn công việc.
Nhưng hãng lại quả quyết nói ra như vậy. Constant, người hầu phòng thân cận nhất của Hoàng đế Nã Phá Luân, thường hầu bi da Hoàng hậu Joséphine. "Bạn nên lịch sự và có lễ độ với người bạn trăm năm của bạn".
Trái lại, bạn nên cố tâm gợi lên những vấn đề mà cả hai bên đồng ý. Khi ta có lỗi, ta có thể nhận lỗi riêng với ta. Ông nói có lý và tôi đã có dịp nhận rõ sự thực đó:
Các ông giám đốc công ty liền thăng ông lên chức: "Kỹ sư cố vấn của Công ty Điện khí"; chỉ có cái chức là mới, còn công việc vẫn là công việc cũ. Một đứa con nít ban sơ học cũng không bao giờ lầm lẫn như vậy. Cách đây mấy năm, tờ báo Philadelphie Evening Bulletin bị kẻ xấu miệng gièm pha, loan truyền rằng bài vở ít, quảng cáo nhiều quá, không bổ ích gì cho độc giả hết.
Ông Young chỉ bảo, đề nghị, tuyệt nhiên không truyền lệnh. Lại không làm thương tổn lòng tự ái của người ta, cho người ta nhận thấy sự quan trọng của người ta và như vậy người ta sẽ vui lòng cộng tác với mình, không phản đối mình. Tôi nói: "Châu Phi có nhiều cái thú lắm.
Chính ra, dù ông có ý tưởng đó, tôi cũng vẫn có gan dùng ông. Hãng chúng tôi cũng có thể lầm lộn được lắm. Những bạn này phải thành thực nói cho người đó biết có chỗ nào đáng ưa, chỗ nào đáng ghét.
Giọng hung hăng như muốn bảo: "Chú nói dối, chú ơi! Tôi đi guốc trong bụng chú rồi!". Bà Tổng thống Lincoln, một hôm, dữ như cọp cái, quay lại mắng bà Grant giữ dinh Bạch ốc: "Sao? Tôi chưa mời mà bà dám cả gan đối tọa với tôi sao?". Không phải anh ấy diễn kịch đâu.
Đầu óc bạn phải thấm nhuần những khả năng đẹp đẽ nó cải thiện đời bạn, những khả năng mà bạn chưa có, còn phải chinh phục nữa. Xin bạn nhớ điều này: dù người hàng xóm có hoàn toàn lầm lộn nữa thì người đó cũng không tin rằng họ lầm, vậy đừng buộc lỗi họ; kẻ điên nào làm như vậy cũng được. Hơn nữa, trước công chúng, ông còn tuyên bố cho mọi người biết chính Tổng thống đã có sáng kiến mới mẻ ấy.
Rồi đúng lúc nó đang vinh hạnh, ba nó vào, như vô tình. Tôi thích cây sồi lắm. Vậy bạn tặng họ những thứ đó đi.